To je to, da. Zato sam te vukao kroz cijeli grad. O!
Er det så svært at tro, at Gud har ført dig herhen?
Zar je tako teško vjerovati, da vas je Bog doveo ovdje? Pretpostavljam da nije.
Oberst O'Neill, var det noxerne, som sendte dig herhen?
Pukovnièe O'Neill, jesu li vas Noxi poslali ovamo?
Din underbevidsthed har brugt deres viden til at føre dig herhen, hvor du kunne hente hjælp.
Tvoj je podsvesni um iskoristio njihovo znanje da nas pronaðe da ti možemo pomoæi.
...Stacy Holt, fra vores personale, fik dig herhen gennem falske påskud.
Ova žena, Stejsi Holt, te je dovela ovde pod lažnom izjavom.
Har du en, der kan køre dig herhen?
Imaš nekoga tko bi te mogao dovesti sutra ujutro?
At du ku' øjne løgnene, der har ført dig herhen.
Možeš da skineš breme svih laži U kojima si živeo
Den gamle Fletcher sendte dig herhen for at få en film han mangler.
Стари Флечер те послао овамо да би му набавио филм који нема.
Nej, jeg vil ikke undskylde, at jeg har bragt dig herhen.
Ne, neæu da se izvinim što sam te dovela ovde.
Mindes du, hvem der kørte dig herhen i en Volga for et par uger siden?
Seæate li se ko vas je dovezao u Volgi pre nedelju, dve?
Du danser med den, som fik dig herhen.
Druži se s nama i uspeæeš, Klife, druži se s nama i uspeæeš.
Han sendte dig herhen for at hente pengene.
Tebe je poslao da uzmeš pare.
Pinter, jeg er nysgerrig, husker du, hvem af os tandløse bondeknolde det var, der inviterede dig herhen til at starte med?
Hej, Pinter. Pitam iz znatiželje. Sjeæaš li se koja te bezuba seljaèina ovdje pozvala?
Har Ben fået dig herhen i det der?
Ben te doveo da dijeliš hranu tako obuèenu?
Ordren var bare, at få dig herhen.
Nareðenje je da te dovedemo ovde.
Portalen bragte dig herhen, fordi du tænkte på mig.
Portal te je doveo ovde, sigurno si mislila na mene. Duboko u sebi, znaš da mi možeš verovati.
Mit job var, at få dig herhen.
Moj posao je bio dovesti te ovamo.
Sarah lokkede dig herhen og bedøvede dig.
Sara te je namamila ovde i drogirala.
Jeg inviterede dig herhen for at gøre mig en tjeneste.
Pozvao sam te ovde da te pitam da uradiš jednu stvar za mene.
Dem, som sendte dig herhen, ved, at du måske ikke vender tilbage.
Znali su da se možda neæeš vratiti.
Det kostede at få dig herhen. Men det står klart for mig nu.
Bilo je malo grbavo za pridobiti te, no sad mi je laknulo.
De fandt dig tæsket på gaden, og bragte dig herhen.
Otkrili ste tukli na ulici, te je doveo ovdje.
Hvad tror du, der fik dig herhen?
Šta misliš da te je dovelo ovamo?
Det er grunden til jeg fik dig herhen.
Zbog toga sam te dovela ovde.
Jeg har bragt dig herhen for at vise dig noget.
Doveo sam te ove nešto da ti pokažem.
Edmundo har sendt dig herhen til Oraklet.
Znaèi, Edmundo te poslao da naðeš pravo rešenje.
Jeg fik ikke dig herhen, for at se dig dø.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Bare af ren nysgerrighed, hvem bragte dig herhen?
Чисто из радозналости, ко те је довео овде?
Er det okay, at jeg fik dig herhen?
Ali ne ljutiš se zbog toga što sam te dovela ovamo?
Da de kom i Nærheden af Mikas Hus og kendte den unge Levits Stemme, tog de derind og spurgte ham: "Hvem har ført dig herhen, hvad tager du dig for på dette Sted, og hvorfor er du her?"
I kad behu kod kuće Mišine, poznaše glas onog mladića Levita, i svrativši se onamo rekoše mu: Ko te dovede ovamo? I šta radiš tu? I šta ćeš tu?
6.0915148258209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovesti te ovde, bio je dobar potez. 